日本设计师加藤庆：空间、生活、过程

　　日本设计师加藤庆(KatoKei)：

　　株式会社日本设计上海代表处(NIHONSEKKEI)副代表

　　世博会日本馆主任建筑师

　　日本国一级建筑设计师

　　上海浦东图书馆新馆——加藤庆设计作品

　　上海浦东图书馆新馆——加藤庆设计作品

　　很高兴您能接受我们的采访，我们很想知道您在刚开始接触设计这个行业是因什么样的机缘，为什么会喜欢上它？

　　加藤庆: 我上中学的时候看过一个电视剧，剧中曾出现了一栋房型很独特的房子，当时我就想如果能住在这样的房子里该多好啊!于是我拿出方格图纸试着画出了这栋房子的平面图，这是我有生以来绘制的第一张建筑图。从那以后就很自然地走上了建筑设计的道路。

　　一幅好的设计作品对于一个优秀的 设计师 犹如抽中彩票头等大奖。您在摸索和设计创作过程中，您个人觉得什么是最重要的?

　　加藤庆: 如果有时间的话就抛弃固有观念反复自我追问。与相关人员密切交流。永不言弃!不要把完成设计当做项目的结束，力求从使用者的角度出发思考设计，将使用者能够自如地使用为止的过程都作为项目的设计过程。享受设计的过程。

　　在我看来，作为一名优秀建筑设计师大都有很深的文学造诣，我不知道您是否会同意我的说法？您最热衷于哪方面的文学作品，文学作品对您的建筑创作有什么样的影响？对中国来说是否有您喜欢的文学作家?

　　加藤庆: 从某种意义上来说是这样的。但是我想影响每个人的因素各不相同。

　　对我来说,因为我的父亲在电视台做电视剧的制片和导演，我从小就经常听到富有故事性的谈话。父亲一开始制作一部新剧就会通宵达旦地工作，根据编剧给出的剧本草稿，反复思考摄像机的分镜头和位置、演员站位的设定等等，并结合这些内容修改台词,调整摄影顺序。我在旁边经常会目睹父亲在有限、紧迫的时间内推进作业的工作过程。

　　父亲的工作虽然很辛苦但是他所从事的是一个非常有意义的工作。说实话我受父亲的影响很大，有一段时间曾经想在电视台找一份和制作相关的工作，但很遗憾没碰到合适的机会。虽然如此，童年的经历对我今后的成长和职业的选择影响很深。正如我在日前演讲中所提到的，建筑为人们营造出各种各样，会影响人心情的活动空间，这些空间使人时而感动、时而惊喜、时而安静、时而兴奋。建筑设计的过程就如同一个“编写故事”的过程，可以说虽然其载体各有不同，从打动人心这一观点来看，建筑和电视剧有异曲同工之妙!

　　上海浦东图书馆新馆——加藤庆设计作品

　　上海浦东图书馆新馆——加藤庆设计作品

　　　在您所设计的所有作品中，像2010年上海世博日本国家馆及上海浦东新区图书馆等设计作品，您更注重人文色彩和艺术氛围亦或它的实用性?

　　加藤庆: 这两个项目都不是我一个人设计完成的，我只是设计团队中的一员，因此在这里我所说的话仅代表我个人的见解。如果仅仅强调实用性的话，设计出来的作品就会像工厂，相反如果艺术色彩过浓的话，建筑与艺术又不一样，也是不能成立的。如何做好平衡并得到客户和有关人员的理解则是设计师的责任和义务。

　　但我想同样的作品带给每个人的感受都会有所不同。这就好像人们看了同一场电影或是读完同一本书后所感受的东西也不尽相同一样。

　　但是，建筑设计如果不注意实用性的话设计出来的作品就会很失败。建筑与艺术不同，它会涉及到方方面面的因素，这是建筑设计的难点，同时也是建筑设计最吸引人的地方。从这个角度来看，我选择了一个十分有难度的职业。

　　上海浦东图书馆新馆——加藤庆设计作品

　　上海浦东图书馆新馆——加藤庆设计作品

　　您认为真实的生活体验对于创作的重要性有多少！怎样看待“对于建筑设计师来说，完美是必须的？

　　加藤庆: 追求完美的精神十分重要，但现实生活中达到完美的境界又很困难。失败与成功的经历都是人生的必修课。

　　如果没有经历，就很难进行创造。例如，顶级酒店的设计师不可能没有在顶级酒店住宿的经历。我们的想象力是建立在记忆与经验的基础之上的。如果只是照搬经验，则仅仅是模仿而已。通过自己的智慧进行独特的诠释才是创造而非模仿。因此我认为作为一名建筑设计师，应尽最大的可能去生活中体验和经历。我所尊敬的前辈都是极端精力充沛的人，百忙之中他们会创造机会去周游世界，体验各地的风土人情，为自己的创作汲取营养。仅仅坐在办公桌前是不会找到灵感的。

　　上海这座城市给您留下最深刻的印象是什么！在一个设计家的眼中，它的设计未来会是怎样的？

　　加藤庆: 面对如此高速发展的上海，我很难想象和描述她的未来。以上海为首的中国一线城市的发展速度远远超出了其他二三线城市，的确令人十分震惊!

　　现在世界经济，特别是日本及欧美的经济发展速度停滞，全世界的建筑设计师都热衷于到中国来施展拳脚。各种理念、各种风格的建筑汇集于此，我感觉上海就像一座建筑的大展示厅。

　　中国的城市正在以惊人的速度进行着新陈代谢!生活在上海的设计师们可以从世界各地前来上海的设计师那里汲取灵感，扩大视野，增加积累。

　　如何利用好这些积累的知识和经验与每位设计师的才能息息相关，我相信全世界都在期待和关注着中国未来的发展!