城视：敦煌花开一世情

---专访“沙漠之花”、原中央工艺美术学院院长常沙娜

　　2014年7月1日，我国著名书画艺术家、原中央工艺美术学院院长、清华大学美术学院教授常沙娜在北京今日美术馆举办以“花开敦煌——常沙娜艺术研究与应用展”为主题的展览。这是她首次完整呈现六十多年来以”敦煌艺术研究与创作”工作的重要记录。7月22日，在展览的最后一天，常莎娜应邀参加了《城视窗人物访谈录》的专访，就本次艺术展览与自己毕生奉献的敦煌艺术进行了总结与回顾。国内著名室内设计师李俊瑞作为嘉宾主持，与常沙娜开展了一场精彩的“师生对话”。

　　【关于常沙娜】 常沙娜1931年生于法国里昂，自幼随父“敦煌守护神”----常书鸿在敦煌临摹壁画。1948年赴美国留学。1950年回国后，在清华大学、中央美术学院任教。1983年担任中央工艺美术学院院长。我国著名的艺术设计教育家和艺术设计家、教授、国家有突出贡献的专家。现为第九届全国人民代表大会常务委员会委员，教科文卫专门委员会委员，中国美术家协会副主席，中华全国妇女联合会第五届执行委员。曾任国务院学术委员会学科评议组成员。

　　常沙娜

　　(城视窗22日讯)由中国对外文化交流协会、中国美术家协会等共同主办的《花开敦煌——常沙娜艺术研究与应用展》，近日在北京今日美术馆举办。本次展览是第一次完整呈现其60多年来的工作成就，有其早年在敦煌临摹的作品、历代图素分析、终生花卉创作以及上世纪50年代由林徽因带领指导的景泰蓝等工艺设计作品，总共250余件，多数作品是第一次与观众见面。

　　常沙娜作品 蝴蝶与花 44.5cm X 44.5cm 纸本设色

　　常沙娜作品 蝴蝶兰 55.5cm X 41.5cm 纸本设色

　　常沙娜作品 伎乐飞天

　　常沙娜一生有过很多重要的艺术设计，例如;人民大会堂宴会厅顶灯、北京展览馆、首都剧场、民族文化宫、中央人民政府赠送香港特区政府的紫荆花纪念雕塑均采用她的设计。她的艺术生命，承袭自上一世纪老艺术家的养分与使命，而二十一世纪当下重要的教育领导人，多数来自于她的培育。因此，常沙娜对中国艺术教育与艺术设计史上有着承上启下的着重要影响力，是艺术与教育界重要代表人物之一。

　　从上世纪开始，常书鸿等人将“敦煌艺术“迈向世界，成为“敦煌守护神”。常沙娜继承衣钵，一生研究敦煌艺术为主要工作，从事敦煌壁画及传统装饰图案研究和临摹，早在上世紀50年代開始，她就以敦煌古典图素创作设计，就像是洞窟壁画图素的解密人。她强调：创造设计必须注重探索艺术“源与流”的融合关系，就是以古典文化為根本，创造出新的潮流。她这一观点，正是目前发展国家美学艺术与文化经济的重要因素。

　　常沙娜作品 敦煌人物肖像

　　常沙娜作品 敦煌人物肖像

　　这次“花开敦煌”展览，不只展现六十多年来她的重要设计临摹与花绘创作，也整合多位年轻设计师及设计工厂，实验性的以敦煌图案跟当代设计做了新的组合;应用设计品有新景泰蓝的钟表设计、瓷器、丝巾等生活类用品，还有法国摄影名家以科技方式表现古道丝路、台湾多媒体设计团队带来220窟的多媒体动画应用，这个展览组合不只具备国际性，更有新颖的创意理念。常沙娜认为现在该是将“中国制造”改为“中国创造”的时代来了。

　　常沙娜作品 敦煌图案小插屏

　　常沙娜作品 和平鸽大圆盘

　　7月22日下午，常沙娜于沐蕾拉帝思会馆接受《城视窗》的采访，北京建筑装饰工程总公司设计总监、我国著名室内设计师李俊瑞，以老中央工艺美术学院学生的身份，客串嘉宾主持与常沙娜进行了一场精彩的“师生对话”。

　　采访中常沙娜介绍了自己八十多年来的工作、生活经历，她认为创造设计必须让更多人广泛应用，这不只是对国际间的文化交流推广，更是发展国人美学艺术的重要因素。在新中国成立后的国际会议，林徽因带领常沙娜等人应用古典图素，把中国传统文化美学图案，运用到了生活用品中;敦煌图案的真丝头巾、仿明清绦子花边和刺绣的背心、景泰蓝的首饰盒等手工艺品，作为礼品赠给外国友人，获得国际友人的赞叹!这是中国最早的文化创意结合。但可惜，过去正在萌芽的文化美学创意产业，因当时环境因素，并未大量在民间普级，这是常沙娜最大遗憾!

　　常沙娜接受《城视窗》采访

常沙娜接受《城视窗》采访

嘉宾主持 李俊瑞

常沙娜接受《城视窗》采访

　　采访结束后常沙娜参观沐蕾拉帝思会馆

　　采访结束后常沙娜参观沐蕾拉帝思会馆

　　采访结束后常沙娜参观沐蕾拉帝思会馆