穿越中国 从北京出发

北京国际设计周携平行展亮相第十四届威尼斯建筑双年展

　　嘉宾现场对话

　　由意大利威尼斯市政府、北京市西城区政府、北京国际设计周联合主办的第十四届威尼斯国际建筑双年展——平行展暨中国城市馆首展项目预告会13日在北京中华世纪坛举办。

　　威尼斯双年展是一个拥有上百年历史的艺术节，也是欧洲最重要的艺术活动之一，被誉为世界三大艺术展之一，其建筑双年展一直被称为“建筑界的奥斯卡”。应威尼斯市政府中国合作平台的邀请，由北京国际设计周、意大利著名建筑设计事务所DONTSTOP机构共同发起的中国城市馆，将于第十四届威尼斯国际建筑双年展期间正式亮相，这是继2005年威尼斯双年展设立中国国家馆之后，中国在建筑双年展上推出的第一个以城市规划、建筑为主题的展示平台。今年新设立的中国城市馆将落户在中国国家馆一河之隔的威尼斯老海军造船厂展区。

　　在本次的首展预告会上，北京国际设计周筹备委员会副主任曾辉先生表示参展的中国城市馆，展现的不仅是中国城市设计演变的状态，而是以活化人居生态为目标的老城区微循环改善方式，这也将会是采取设计思维方式提供的中国城市进化解决方案。

　　此次威尼斯建筑双年展平行展活动以“穿越北京”为主题，将大栅栏项目作为重点案例讲述了大栅栏在发展过程中从一般到特殊的典型瞬间。作为此次活动的项目策展人之一，北京国际设计周组委会创意总监毕月介绍称类似大栅栏这样的案例与库哈斯主张建筑与规划一方面要回归本质，同时也要具备‘引人入胜的现代性’的主张是一致的。

　　据悉，中国城市馆将于2014年6月6日举行开幕式及媒体预展，此次双年展标志着中国城市馆与威尼斯政府的三年合作拉开序幕，中国更多的建筑设计作品将通过此平台走入2015年米兰世博会，走向全世界。