HATTERN和LAB.CRETE合作研发材料，同时满足强度和透明度的要求

首尔的设计工作室Hattern和Lab.crete联手合作,研究和使用丙烯酸和混凝土两种不同的、彼此对照的材料。
 

Seoul-based design studios HATTERN and LAB.CRETE teamed up to collaborate, research, and work with two materials that are in contrast to one another – acrylic and concrete.
 

 
以创造一种新型的水磨石为目标，Hattern专注于透明的材料和颜色，而LLAB.CRETE采用了不透明的材料和密度。这两间工作室最终选择了丙烯酸和混凝土的结合。丙烯可以传递光线，最大化空间性，混凝土则可以增加密度和不透明度。
 

With an objective of creating a new type of terrazzo, HATTERN focused on transparent materials and color, while LAB.CRETE took on opaque materials and density. The two studios settled on the combination of acrylic and concrete. Acrylic to transmit light and maximize spatiality, and concrete to build up density and opaqueness.
 

工作室将颜色、图案和形状添加到穿透丙烯酸碎片的混凝土上，以及切割碎片和用混凝土填充剩余空间的丙烯酸。这两种材料变为完全混合在一起的一种非独立的材料。家具系列是一个控制颜色、图案和密度的图形体，同时满足强度和透明度的要求。
 

HATTERN and LAB.CRETE added color, pattern, and shape to the concrete that penetrates the acrylic fragments, and acrylic that cut pieces and filled the remaining space with concrete. The two materials become one non-independent material that is completely mixed together. As a result, the furniture series is a graphic body of work that controls color, pattern, and density while satisfying the requirements of both strength and transparency.
 

城视窗原创翻译，转载请联系授权