走进法国古堡新生活（四）

坐在我面前的Diane正是来自这个法国最古老也最强大的Polignac家族。她可爱的娃娃脸并不能掩饰体内高效且富于激情的能量，尽管已过去千年，这个家族仍继续着他们的传统——女性更加强势。Diane的生活一直跟古堡相连，童年成长在父亲位于Reims酒区的古堡中；30岁之前，度假主要是去爷爷位于Loire河谷的Serrant古堡，在这里，她跟着父亲去打猎和散步，常常在森林里一走就是好几个小时；她也常去法国西部的Kerbastic古堡过夏天，这里属于她的婶婶Marie Blanche de Polignac，她正是时装设计师Lanvin最心爱的女儿。因为这座古堡拥有绝美的花园与湖泊，于是划船和游泳成为Diane的最爱，“那种被沁凉湖水包裹的感觉，让再高级的泳池也黯然失色！”

　　但她的最爱还是家族起源的Polignac要塞城堡。“我还记得第一次来到这里时，我幼小的心中充满了敬畏。它实在是太有历史、太有故事了。那时候我就明白，自己只是这个巨大的家族链条中太微小的一环。虽然仅是我们这一代人的数量已相当庞大，但族谱上我们这一代在无数代人中，却又如此轻微，我们的前面还有那么多厚重的族人和故事。这让我不禁谦卑！”这种感觉最强烈是当Diane走进祖父的书房时，那里快要压垮书架的15000本书，甚至见证了法语流变的过程，“它们无声，却让我明白不能任性妄为”。

　　如今经营画廊，Diane坦言自己对艺术的感知是从襁褓中培养起来的。从小生活在各种古堡中，不同风格的建筑类型、不同流派的艺术作品、不同年代的家具和装饰风格、不同情趣的花园造景……“我们对艺术、对建筑的理解都不是从书上读来的，而是实实在在看到、摸到、用到的。这让我们从小就能很清楚地辨别不同年代、风格，甚至不同设计师与艺术家的东西。”这种自然而然的学习过程当然也包括生活美学。Diane还清楚记得幼儿时自己怎样专心观察家人准备一次晚宴，“我特别注意她们怎么擦拭银器，所以现在，我在家里开Party，准备和布置的方式都是我孩提时看到家里人做的那样。”对于9岁的女儿，Diane鼓励她以后为生活找到自己的方式和灵感，“但这些家族习惯将成为一种基础。人只有在基石上才能建造大厦。”

        住在家族宅邸中，代代更替的时间层次历历在目。这对Diane来说是非常奇妙的灵感来源，让她能跟不同年代的家人对话，让了解与融合不同年代的思维和生活方式变得可能。Diane现在位于巴黎市区的家是她丈夫的家族宅邸。家族中历代长辈的照片都陈列其中，时光的层次幽微而明晰。

　　因为经营画廊，Diane不时会把自己喜爱的作品和设计带回家，为古典的氛围添加一点现代口味。“但我并不想要推翻一切的革命，改变需要时间，只有经历过时间的东西方能可靠。”事实上，Polignac家族的每一代人也正是这样做的——不同时代的家族成员，都会为古堡增添一些他们那个时期的装饰。可能是当红画家的作品、可能是当时流行的家具，也可能是当时人们喜爱的新材料……“现在看来，它们已是古典，但在当时，却全然‘现代’。”Diane的灯、姑妈的茶几、爷爷的壁龛、曾祖父的扶手椅、高祖的油画……家族的时代印迹有如长日留痕，在1000年后显示出这般历历在目的时间层次。

　　“住在家族古堡里，你永远不可能忽视这种代代更替的感觉。即使独居其中，仍会感觉是和长辈们在一起。”事实上，Diane的确经历过四代同堂的生活：“这是非常奇妙的灵感来源。我可以跟四个不同年代的人对话，这让了解与融合不同年代的思维和生活变得可能。”但立足如此厚实的历史基础，Diane却把自己的艺术眼光投向了当下。她的画廊重点经营上世纪40年代至80年代的艺术家作品。她说自己很幸运，古老的家族和城堡并没有禁锢她，反而激发了她探索当下的好奇，“潮流一直在变，历史的河水滚滚不息，重要的是向前走。”

　　维持一个古堡的花费巨大，每年上百万欧元的支出也是不小的负担。再加上大家族分支众多，管理、责任与凝聚都极其不易，人们需要更聪明的办法来维持它。“人生中的所有事情总是一直变动，家族里每一代人都得重新思考古堡的未来。你不能总‘照顾’它，要让它自己‘活着’！”她稍有些庆幸地笑道：“还好我不是长子。”
 

Diane家的花园里矗立着两根对她和丈夫来说都意义非凡的大理石柱子。“在伦敦上学时，我丈夫约我去佛罗伦萨度假，并带我去了被誉为‘大理石小镇’的Pietrasanta。在那里，他对这对柱子一见钟情。我们没有买跑车，也没有买包包，却带着两根重达600公斤的大理石柱子结束了自己第一次浪漫约会。”

　　平时住在巴黎市区的Diane，大部分时间都需要陪伴女儿或绕着地球出差。这种全球视野也让她在每次“出走”后，更好地享受自己的“回归”，享受那种家与家族的紧密感，也享受自己对一块面料和一种花纹的敏感，对一瓶好酒的尊重与欣赏，是这些细节成就了传统的生活之美。“拥有古堡的人的幸运在于，我们享受现代世界给予的便利，同时也有回溯历史的通路。但享受多少好处就要承担多大责任，我们不仅要守护传统，还得把自己的时代往前推进。”