法国布瓦布榭庄园展览馆

　　原名称：France cloth tile pavilions manor museum

　　设计单位：坂茂事务所

　　位置：法国 布瓦布榭庄园

　　分类：公共设施

　　内容：实景照片

　　图片来源：andreas jung

　　法国布瓦布榭庄园展览馆外观图

　　普利兹克奖得主shigeru ban以再生纸为主要材料，完成了他在欧洲的第一个项目，是一座展馆，之前在2000年的德国汉诺威世博会上，他就用再生纸为材料，建造了日本馆。这座展示馆位于法国中部的布瓦布榭庄园，那里充满田园风情，景色宜人，还有一个果园，设计师和24名留学生一起，共同建造。设计师采用铝和玻璃建造外观，看上去像是盖上一层半透明的帆布，非常耐用，shigeru ban在建造位于巴黎蓬皮杜中心的办公室屋顶时，也采用了这种设计。这里在改造之前，外观都是波纹玻璃板。现在，纸管构成了网格结构，起到支撑作用。自 2001年建成以来，该展馆主要用作和布瓦布榭暑期讲习班的临时设施和会议室。

　　译者： Odette

　　for his first building in europe, pritzker prize winner shigeru ban utilized tubes made of recycled paper similar to the japanese pavilion he had created for expo 2000 in hanover, germany. built together with 24 international students, the pavilion sits on the central axis of an old fruit garden in central france at domaine de boisbuchet. later enclosed with aluminum and glass façades to allow year-round use, the permanent structure features a translucent tarpaulin, as employed by ban for his temporary office on the roof of centre pompidou in paris.before the renovation, the original exterior fabric was wrapped with sheets of corrugated fiber glass. since its inception in 2001, the pavilion has been used for conferences and temporary installations during boisbuchet’s summer workshops.

　　法国布瓦布榭庄园展览馆内部局部图

　　法国布瓦布榭庄园展览馆内部局部图

　　法国布瓦布榭庄园展览馆内部局部图

　　法国布瓦布榭庄园展览馆外观图

　　法国布瓦布榭庄园展览馆

　　法国布瓦布榭庄园展览馆

　　法国布瓦布榭庄园展览馆