柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　项目名称：柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　项目地点：德国 柏林

　　设计者：多米尼克·佩罗建筑师事务所，APP(佩罗与合伙人建筑事务所), Rolf Reichert

　　委托人：柏林市，由OSB 体育城建设有限责任公司代表

　　建筑面积：53 780m2(自行车馆 29 800m2，游泳馆 23 980m2)

　　建设时间：1993—1999 年(自行车馆1993-1997 年，游泳馆1995-1999 年)

　　摄影：Georges Fessy, Luftbild Pressefoto /DPA / Adagp, Paris, 2013

　　柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　这项工程与两德的重新统一紧密相关。当时，柏林即将重新成为国家的首都，全城热切盼望获得举办奥林匹克运动会的机会。最初，柏林参议院众志成城，强烈希望重新部署城市的两个部分，将其连接起来。奥林匹克工程作为一个统一化的项目，使规划者不仅能设立若干运动设施，还可以创造出服务于体育设施的一系列服务体系。正是在这种热情与争议并存的语境下，柏林市政府举办了一场国际竞赛，竞标奥林匹克自行车馆和游泳馆的设计。项目选址位于两个重要的都市元素的交叉点：其一为一条宽阔的城市大道，从城市中心(朝着莫斯科方向的亚历山大广场)引出的主要中轴线;其二为一段短程的地铁线路，将东西链接在一起，使整座城市之旅成为可能。

　　这是不同网络的衔接点，但同时也是不同城市肌理的咬合点。系统的凹面部位包含了一个实体，其肌理是典型的柏林体块组织形式，此外还包含了原柏林屠宰场;另一方面，在铁路轨道的远端，20km 开外的空间内都是板房公寓楼;这在当时是另一种截然不同的都市形态。为使两套体系完美融合，建筑师决定以一种明显的实验性的手法，使奥林匹克游泳馆与自行车馆这两座建筑消失在视野范围内。

　　柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　考虑到要在矩形的场地内搭建起两种形态的建筑，设计概念受到一定限制：自行车馆采用圆形设计，游泳馆采用矩形设计。该地区百废待兴，“百物待补”，但如此大尺度的体量在该地区的建立显然还未达到“天时地利人和”的条件。这非但不能促进不同地区的统一和发展，还会抑制其交流。正如法国国家图书馆为巴黎贡献了一个大型公共空间一样，这两座庞大的建筑将为城市提供一个设计良机。事务所在缝合都市肌理方面的经验多以公共空间的设定为基础，在该项目中则以一处绿色公共空间为基础。

　　项目背后的城市理念就是在一个可观的(将近200m×500m)场地上创造绿色空间，并且在空间中心植入建筑。从地缘位置和地域景观的角度来看，柏林会激发无限的创意设计，因为它几乎是一个与城市紧密衔接的城郊空间，而这座城市从任何层面而言都是高贵典雅的。在柏林，自然同建筑完美糅合;而在我看来，这种糅合是一种设计形式，可以在城市中发展发扬光大。在柏林尤其如此。但这并不意味着要创造无数个公共公园;正因为已经有了不少公园，因此要为这座新园找到一个与其所在街区相贴合的形象定位，区别于其它公园，同时与地块内的自然环境形成对话。建筑师意在创造一个果园，在场地内种植苹果树。在果园内漫步时会发现有两张桌子固定在地面上，高约1m。其中一张为圆桌，一张为方桌，由金属纱网覆盖。两张桌子的金属表面在阳光下闪烁着微光，乍看上去与其说是建筑，毋宁说更像流经果园中心的潺潺湖水。显然，树木是实现该建筑目标的首要因素。工作人员竭力从德国和法国寻找已经生长成熟的苹果树。目前，场地内已经种植了约450 株果树，它们承载着历史的痕迹，仿佛早已扎根于此。

　　柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

　　柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆