曾辉：传统手工艺出路何在

　　曾辉：这几届北京国际设计周不仅仅是从工业设计、建筑设计、服装设计等等不同领域的推动，我们也很清楚中国有很多的民间手工艺和传统的手工艺是非常有文化价值和未来生活市场的价值，如何让传统手工艺能够为未来生活和现代生活所用，而不仅仅是把它当做装饰品，只能放在博物馆里面，只能当做装饰品来用，自古以来中国手工文化里面很重要的一个原则就是“器用为美”，器物这些手工是以“用”来实现它的美的标准，我们可以看到中国瓷器它在我们的衣食住行上都有用处，我们吃饭的碗，喝茶的杯子都是瓷器，漆器在中国古代生活体系上在我们的衣食住行上也是应用很多的，“曲水流觞”的那个“觞”就是漆耳杯，绝对不是一个漆画。所以我们讲如何让传统手工艺进行现在转化，通过现代设计来推动现代手工艺设计体系，这是一个非常重要的命题和话题。

　　在北京国际设计周上我们连续几年推出了像“手作之美”的系列展览，让更多的设计师来使用传统手工艺的一些材料、工艺和方式，但是做出来的是符合现代生活方式和未来生活要求和生活美学的手工设计，所有手工设计在一定意义上讲，它将会成为我们未来生活的很重要的一个价值取向，也是让我们感受到生活品味的一种好的设计，把手工与设计融合也是我们要极力要推动的去做的一件事，手工设计相信未来一定会成为我们生活中不可缺少的一种设计体系好的手工设计，成为好的慢生活的方式中的一个重要组成部分，这也是我们让“手作之美”展示出敬天爱人的原则，让它更质朴更纯粹更自然更环保的一种天性，与我们的现代生活做有机的融合，让这种传统的文化能够活在我们生活中而不仅仅活在我们的记忆中。

中国传统手工艺作品