屈米：全球化的同时不要丢掉自身文化特征

　　

　　北京(或者中国其他大城市)与巴黎、伦敦等城市不同，巴黎、伦敦是在19世纪建成的，纽约是20世纪的城市，而北京会在21世纪形成自己的基本面貌，这正是我们正在面对的情况。中国20年来的城市建设在高速膨胀中，几乎是在完成欧洲过去100年的建设历史，这对于如何处理旧建筑和建设新建筑提出了挑战。

——伯纳德·屈米

　　新京报：去年你离开哥伦比亚大学建筑学院院长的职位之后，北京大学建筑学研究中心主任、建筑师张永和曾经是院长候选人之一，虽然他并没有获得那个职位，但是仍然可以看做中国的建筑设计已经进入美国设计界和学术界的视野?

　　屈米：是的，世界已经意识到中国建筑师的重要性。张永和很优秀，我们是很好的朋友，还有这次双年展的室内设计展上，我觉得中国设计师王晖的作品也非常优秀。

　　新京报：你在中国会如何处理与开发商以及政府的关系呢?如果你们的意见相左怎么办?如果你的建议不被接受怎么办?那么你会妥协吗?

　　屈米：那就对话、讨论。

　　我们能够帮助政府做出更好的决定。是的，的确有意见冲突的情况。“妥协”?我不喜欢这个词，我想说“不是妥协，而是改进”，我们需要一起努力。

　　新京报：不知你是否了解中国的城市，比如北京、上海一直都在努力成为像纽约、巴黎那样的国际化大都市。

　　屈米：这是一个城市的时代，一个全球化城市的时代。但是在全球化的同时，不要丢掉自身的文化特征，城市需要个性，我喜欢巴黎、伦敦、罗马、纽约这样的城市，因为它们有新城区也有旧城区，伦敦不是罗马，罗马也不是纽约，而纽约也不是北京。

　　北京(或者中国其他大城市)与巴黎、伦敦等城市不同，巴黎、伦敦是在19世纪建成的，纽约是20世纪的城市，而北京会在21世纪形成自己的基本面貌，这正是我们正在面对的情况。中国20年来的城市建设在高速膨胀中，几乎是在完成欧洲过去100年的建设历史，这对于如何处理旧建筑和建设新建筑提出了挑战。