五十岚淳：能与泥土和环境融为一体的建筑

五十岚淳

1970年出生于北海道，1997年成立自己的事务所，至今已设计完成三十多件建筑作品。缓冲区、白墙与原木色的丰富层次似乎已经成为了他的标志。就像泥土和环境会改变花朵的成长趋势和形态，五十岚淳的作品立足于北海道这片充满挑战和魅力的土地，也让人们看到了日本的建筑设计在东京或其他大都市以外的风景。

“建筑立于大地，植物亦是根植于泥土，并且花草会随着泥土和气候的变化而发育成长。我心目中的理想建筑也是像花草一样、能与泥土和环境融为一体的建筑。”他意识到“再特别的建筑在世界上还是会有很多相似的类别——到网络上搜一搜就知道了。但是在这里我想用最简单的材料和设计营造一种怀旧的效果。此时对我来说，怀旧几乎是本能的积极反应。人更容易被老的事物吸引，就像我们都喜欢故事一样。这些材料、这种形式本身就很有故事，怀旧可以更好地消除疑虑和隔膜”。

“人的视觉最容易被鲜艳的色彩所吸引，色块越大，也更容易被看见。但是高饱和度、高色差的运用，会让太多元素争先恐后地跳出来，反而突显不了主要的东西。”于是他反其道而行之，选择了降低建筑明度以增强对比的方式，深褐色的木材、高低错落的体积投射下的重色阴影，以及巨大醒目的白色字体，成功地吸引了过往人们的注意。

“尽管看起来清楚，一个建筑结构被放置在一片土地之上。在设计结构的过程中，人们会用平等的方式对待所有存在的‘状态’。我以这种基本原则来创造建筑，在过去的十年中。有人会说我的建筑包含了对‘固定点’的寻找。就像我的工作地点是北海道，我不断地在需要使用‘固定点’的基础上‘构筑状态’，这些固定点在可能是极具强迫性或不可避免的‘状态’下出现，或是在我将自己的思路和某种规律性方法串联的时候出现。从这些经验和不断的实践中，我有时也会改变我思考的方式。”


        点击查看城视窗更多微观点