北杜伊斯堡景观公园：后工业景观公园的典范

   德国北杜伊斯堡的后工业景观公园——北杜伊斯堡景观公园（Landschaftspark Duisburg-Nord），因为将场所性、生态性、经济性三者统一起来，成功地延续了场地的历史，从而成为德国鲁尔区最引人注目的公园之一。

由德国慕尼黑工大教授、景观设计大师彼得·拉茨（Peter Latz）设计的北杜伊斯堡景观公园，其最大特色是巧妙地将旧有的工业区改建成公众休闲、娱乐的场所，并且尽可能地保留了原有的工业设施，同时又创造了独特的工业景观。这项环境与生态的整治工程，解决了这一地区由于产业的衰落带来的就业、居住和经济发展等诸多方面的难题，从而赋予旧的工业基地以新的生机。这一意义深远的实践，为世界上其他旧工业区的改造树立了典范。

北杜伊斯堡景观公园的所在地鲁尔区曾经是德国最重要工业基地，该地区的开发始于1899年，当时蒂森（Friedrich Thyssen）公司在那里建了第一个矿井，1905年又建成投产了第一座炼焦厂。1959年矿井关闭——这是鲁尔地区关闭的首批矿井。1977年炼焦厂也关闭了，并于1980年拆除。冶炼厂于1985年停产，到那时它已经生产了3700万吨生铁。如果要全部拆毁冶炼厂，成本将是巨大的，整个矿区原属于蒂森公司，他们于1989年将其交给杜伊斯堡市。得到所有权之后，政府决定将工厂改造为公园，成为埃姆舍公园的组成部分。拉茨的事务所赢得了国际竞赛的一等奖，并承担设计任务。从1990起，拉茨与夫人──景观设计师A·拉茨领导的小组开始规划设计工作。经过努力，1994年公园部分建成开放。

在公园的改造过程中，彼得·拉茨的设计思想理性而清晰，遵循着对场地本身进行最少破坏的原则，并加以适当补充，对旧有的景观结构和要素重新解释，使改造后的公园所拥有的新结构和原有历史层面清晰明了。他用生态的手段处理这片破碎的区域。

首先，工厂中的构筑物都予以保留，部分构筑物被赋予新的使用功能。工厂中原有的废弃材料也得到尽可能地利用。其次，工厂中的植被均得以保护，荒草也任其自由生长。第三，水的循环利用采用了科学的雨洪处理方式，达到了保护生态和美化景观的双重效果。拉茨最大限度地保留了工厂的历史信息，利用原有的“废料”塑造公园的景观，从而最大限度地减少了对新材料的需求，节省了投资。

在设计手法上，彼得·拉茨融合了艺术、建筑和景观的各种创作语言，北杜伊斯堡公园是其运用结构主义（structuralism）设计景观的代表作之一。彼得·拉茨称北杜伊斯堡公园的方案是“句法结构式的设计初衷”（syntaktischen Gestaltungsansatz），从已成为公园标志之一的由废弃铁板铺装而成的“金属广场”（Plazza Metallia）可看到极简主义（minimalism）艺术风格的影子；而公园中地形的塑造、工厂中的构筑物，甚至是废料等堆积物都可以归纳为大地艺术（land art）作品。

北杜伊斯堡景观公园在完成场地功能结构转化的同时还建立了有利于生态环境的统筹管理。设计师通过对工业遗迹的重新挖掘，丰富其使用功能以满足当代生活需要，并将其与自然景观有机结合，使场地具有多种发展的可能性，重新恢复了场地的活力。各个工业遗迹之间产生了新的秩序并且作为内涵丰富的要素和符号成为景观的一部分。这里不存在传统园林中习以为常的“完整、完全与完美”，取而代之的是发展、变化和自由。
 

而彼得·拉茨也将北杜伊斯堡景观公园的地貌诗意地解读为“大地艺术”，他这样说道：“‘铁路竖琴’实际上是铁路线的一个交汇处，这里每一个二级轨道都通向下方，一级轨道从中间通向上方，是一个充分运用了科技的奇妙作品。铁路轨道线有规律的分合形成了敏感的形态，一下就吸引了我的注意力，我很快就发现了北杜依斯堡的铁路公园。铁道轨迹所带来的动感有如芭蕾般令人眼花缭乱。设计这个铁路设施的工程师们工作了相当长的时间（六七十年），当然靠的是技术而不是艺术。如果当时告诉他们正在做的是艺术，那反而可能起到消极的作用，甚至使他们的工作白费。技术史中常常会出现令人着迷的结构，它们的表现力应该得到公认和支持。这就是为什么尽管并没有艺术家参与，我使用‘大地艺’这一术语的原因。在许多物品中，品质是与生俱来的。人类文明中的矛盾问题之一就是这样的创造是否算技术，矿渣堆是否包括在这个范畴里，是否也应该当成人文纪念碑来保护。”

经过4年多的努力，这个昔日的钢铁厂被改造成为一个占地230公顷的综合休闲娱乐公园，与之相关的许多分支项目在随后的几年中也都逐步完成。彼得•拉兹具有开创性的后工业景观设计思想和实施策略而使该项目声名鹊起，成为后工业景观公园的代表作品，并为类似项目的设计、实施和运营提供了经典参考模式。彼得·拉茨也因此设计于2000年获得第一届欧洲景观设计奖。